Su ogni carne consentita Su la fronte dei miei amici
Na svom mesu koje kaže da Na čelima mojih prijatelja
Tira su la giacca e girati.
Raširi jaknu! Okreni se oko sebe.
Così cominciammo a lavorarci su la notte, quando lo studio era vuoto, nel suo minuscolo ufficio.
Почели смо да радимо, у ноћима када је студио био напуштен, у њеној малој канцеларији.
Porta su la poppa, lentamente, Alettoni a zero,
Diži je polako. Ravnine na nulu.
Dovevi vedere la faccia di Waternoose quando è venuta su la porta!
Da si vidio Vodenzamkovo lice kada se zid podigao...
Odio come tira su la gamba sinistra dei pantaloni quando mangiatroppo.
Izluðuje me, kako brekæe kad se prejede.
Ho sentito che al college una volta ti sei tirata su la maglietta durante un tour del campus per una scommessa.
Cula sam da si "pokazala" cijeloj turistickoj grupi na izazov.
Ora non manca proprio nulla per mettere su la società.
Имамо све што нам треба да сад изградимо ову компанију.
Voi direte a Chow.... Che noi faremmo colazione su la terrazza di questo hotel domattina alle 8 spaccatte
Кажи Чоуу... да имамо доручак на крову овог хотела сутра ујутру у осам.
Indosso un'uniforme che non ha su la scritta "Security".
Mogu da nosim uniformu na kojoj ne piše obezbeðenje.
Vediamoci per cena al Gonpachi Hibachi un ristorantino su La Cienega alle 8 e 30.
Zašto se ne naðemo na veèeri u malom mestu koji se zove "Gonpachi". Hibaèi, malo mesto na putu La Sienga, oko 8:30.
Andiamo, credi che abbia tirato su la societa' da solo?
Ma daj, misliš da je sam uspeo da dobije ono partnerstvo?
Ho tirato su la mia famiglia in questa casa.
Podigao sam porodicu u ovoj kuæi.
A malapena riuscivo a tenere su la testa, ma dovevo esserci.
Jedva sam držao glavu, ali morao sam da budem tamo.
Un giorno, tirerete su' la scatola nera dall'Oceano Atlantico, e si sapra' che tutti si sarebbero salvati.
Jednog dana izvadiæe crnu kutiju iz Atlantskog okeana i svet æe saznati da su ovi ljudi mogli biti spaseni.
Il Presidente deve solo tirare su la cornetta e il ponte verra' approvato.
Sve što predsednik mora uraditi je podignuti slušalicu i most je odobren.
Digli di tirarsi su la giacca e di girarsi.
Kaži mu da raširi jaknu i da se okrene oko sebe.
Ci ho scommesso su la mia vita, ma non... voglio scommettere quella dei miei amici.
U ŽIVOT BIH SE KLADIO DA JE TAKO, SAMO... NE BIH DA RIZIKUJEM ŽIVOT MOG PRIJATELJA.
Avevamo bisogno di qualcosa per tenere su la rete nel bel mezzo delle rotonde.
Trebalo nam je nešto što bi moglo da drži tu mrežu tamo na sredini koloseka.
Sul serio, se avete una calcolatrice, su la mano, forza.
Ozbiljno, ako imate digitron kod sebe, podignite ruku, podignite ruku.
(Risate) Parlammo per il resto del volo e facemmo conoscenza, le nostre famiglie, lo sport, il lavoro e quando atterrammo, lui disse: "Michele, ho visto che hanno messo su la tua borsa.
(Smeh) Međutim, razgovarali smo ostatak leta i upoznali smo se, naše porodice, sport, posao i kad smo sleteli, rekao je: "Mišel, primetio sam da ti je neko podigao torbu.
Quindi ho dovuto dire una cosa del tipo: "Non solo dovete portare su la mia sedia, ma potrei avere bisogno di aiuto per salire i gradini."
Pa sam morala da kažem nešto kao: "Ne samo da ćeš morati da podigneš moja kolica, trebala bi mi pomoć pri penjanju stepenicama."
Prende l'acqua da qui su, la dissala, gratuitamente, la trasporta fino a lì, e la butta sulle montagne, fiumi e ruscelli.
Она покупи воду одавде, десалинира је, бесплатно, транспортује је овде, и испоручи је на планине, реке и потоке.
Dai sessant'anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina
Ako li bude od šezdeset godina i više, ako je muško, cenićeš petnaest sikala, a žensko deset sikala.
Mentre uscivano, incontrarono un uomo di Cirene, chiamato Simone, e lo costrinsero a prender su la croce di lui
I izlazeći nadjoše čoveka iz Kirine po imenu Simona i nateraše ga da Mu ponese krst.
3.4156289100647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na snegu i na pesku Pišem tvoje ime 